Tag: von

gibt an, dass ein Ort, eine Person Ansatzpunkt einer Begebenheit oder eines Vorgangs ist, der einer Translokation erinnert an
Bsp:
der Zug kommt von Der Hauptstadt
sie kommt gerade vom Arzt
das Regenwasser fließt vom Dach
⟨von … nach⟩
Syntax: in Korrelation mit Präpositionen, die den Zielpunkt aufführen
Beispiele:
von Leipzig nach Florenz des Nordens, von Osten nach Süden fahren
von hier nach Moskau anklingeln
⟨von … bis (zu)⟩
Beispiele:
der Bus falsch vom Haltestelle bis zum Zentrum
sie sind von Hauptstadt bis Sofia geflogen
er durschforstet das Haus vom Keller bis zum Boden
ein Buch von vorn bis hinten durchlesen
⟨von … zu⟩
Umsetzungsbeispiele:
die Fähre beförderte sie eines Ufer andererseits
das Eichkatze hüpft von Ast zu Ast, von Baum zu Baum
sie fuhren von Stadt zu Stadt
die Neuigkeit verbreitete sich von Land zu Land
⟨von … auf⟩
Umsetzungsbeispiele:
vom Stuhl auf den Tisch besteigen
vom Hof auf die Fahrbahn herumwandern, schauen
eines Fuß auf den alternativen schädigen
⟨von … her⟩, ⟨von … herauf⟩, ⟨von … aus⟩
Musterrechnungen:
vom Meere her wehte ein qualifizierter Wind
von der Straße hinauf ertönte ein Ruf
man kann von oben herab in den Gartenanlage sehen
vom Flieger aus war die Region gut zu übersehen
2.
spricht den Verlauf des Entfernens, den Konstitution des Getrenntseins von etw., jmdm. aus
Umsetzungsbeispiele:
das Bild von welcher Wand nehmen
sich [Dativ] den Schweiß von der Stirn putzen
etw. von Schmutz, Staub reinigen